NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-EŞRİBE

<< 1518 >>

توبة شارب الخمر

46- İçki içenin Tövbesi

 

أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار قال حدثنا معاوية بن عمرو قال حدثنا أبو إسحاق قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني ربيعة بن يزيد ح وأخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد عن بقية عن أبي عمرو وهو الأوزاعي عن ربيعة بن يزيد عن عبد الله بن الديلمي قال دخلت على عبد الله بن عمرو بن العاص وهو في حائط له بالطائف يقال له الوهط وهو مخاصر فتى من قريش يزن ذلك الفتى بشرب الخمر فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من شرب الخمر شربة لم تقبل له توبة أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد لم تقبل توبته أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد كان حقا على الله أن يسقيه من طينة الخبال يوم القيامة اللفظ لعمرو

 

[-: 5160 :-] Abdullah b. ed-Deylemi der ki: Abdullah b. Amr b. el-As'ın yanına gittim. Taif'te Vaht adındaki bir bahçesinde idi. içki içtiği söylenen Kureyşli bir gençle birlikte kalkola bahçede dolaşıyorlardı. ibn Amr dedi ki: Resalullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:

 

"Bir yudum içki içen kişinin Yüce Allah kırk gün tövbesini kabul etmez. Sonradan içkiye tövbe ederse, Allah onun bu tövbesini kabul eder. Ancak yine içerse, Allah kırk gün boyunca tövbesini kabul etmez. Sonrasında tövbe ederse, Allah onun bu tövbesini kabul eder. Fakat bir daha içerse, Yüce Allah kıyamet gününde ona, Cehennemde yananlardan akan artıklan içirir ki bunu da hak etmiş olur" buyurduğunu işittim.

 

Mücteba: 8/317; Tuhfe: 8843.

 

Diğer tahric: Hadisi İbn Mace (3377) ve Ahmed, Müsned (6644) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن بن القاسم قال حدثني مالك عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من شرب الخمر في الدنيا ثم لم يتب منها حرمها في الآخرة

 

[-: 5161 :-] ibn Ömer/in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Dünyada iken içki içip de tövbe etmeden ölen kişi ahirette Cennet şarabından mahrum kalır" buyurdu.

 

5163 ile 5164. hadislerde tekrar gelecektir. - Mücteba: 8/317; Tuhfe: 8359 .

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5585), Müslim 2003 (76, 77, 78), İbn Mace (3373), Ebu Davud (3679), Tirmizi (1861), Ahmed, Müsned (4690) ve İbn Hibban (5366) rivayet etmişlerdir.